3月11日に発生した「東日本大震災」により被害にあわれた皆様に心よりお見舞い申しあげます。また、この震災によって犠牲になられた方々、ご家族の皆様に深くお悔やみ申しあげます。想像を絶する、予想をはるかに上回る大きな被害をもたらしております。地震発生から数日がたちますが、現地では被害者の救助活動、避難所での救援活動が継続して行われております。私達　丸山喜之助商店といたしましても、遠く鹿児島からではございますが、何らかの形で被災地の方々への協力をしてまいりたいと考えております。被災地の皆様、救助、救援活動をされていらっしゃる皆様、この1日、1日が確実に前へ前へと進んでいます。少しずつでも、復興にむけての光が差し込みますよう心よりお祈り申し上げます。